İngilizce Konuşmayan Bir YouTube Kitlesine Nasıl Ulaşılır: Sosyal Medya Denetçisi

İçeriğiniz YouTube'da mı?

İçeriğinizi küresel hale getirmeyi düşündünüz mü?

Bu makalede, Videolarınızı farklı dilleri konuşan izleyiciler için optimize ederek YouTube'daki erişiminizi ve etkinizi nasıl genişletebileceğinizi keşfedin.

İdeal Uluslararası Hedef Kitlelerinizi Ortaya Çıkarın

Tüm YouTube videolarınızın İngilizce konuşulan bölgelerde görüntülendiğini varsayabilirsiniz, ancak veriler bunun pek olası olmadığını gösteriyor.

Bitmiş YouTube'daki görüntülemelerin% 70'i ABD dışından geliyor, özellikle Asya ve Latin Amerika'da patlayıcı bir büyüme görüyor. İçeriğinizi küresel bir kitle için nasıl optimize edeceğinizi biliyorsanız, YouTube'daki varlığınızı büyütmek için büyük bir potansiyel var.

YouTube kanalı abonelerinizin nerede olduğunu öğrenmek için, açık İçerik Stüdyosu ve Analytics> Aboneler'i seçin. Sonra Coğrafya sekmesini tıklayın abonelerinizin coğrafi konumlarını görmek için.

YouTube'un içeriği sunduğu dilin, kullanıcının konumuna değil, dil ayarlarına bağlı olduğunu unutmayın. Sizinkinden farklı bir dili konuşan geniş bir kitleniz varsa, birçok izleyicinin kendi dillerinde izlediğini varsayabilirsiniz. Yerel dili onaylamak için hızlı bir Google araması yapın.

Muhtemelen bir veya iki başka bölgenin / dilin hedef kitlenizin iyi bir payını oluşturduğunu keşfedeceksiniz. Bu, bu pazarlarda çekiciliğinizin olduğunu ve orada kitlenizi daha da büyütme potansiyelinizin olduğunu gösterir.

Web sitenizden veya diğer sosyal medya hesaplarınızdan başka pazar / kitle verileriniz varsa, küresel bir YouTube stratejisi planlarken bu bilgileri dikkate alın.

YouTube'daki varlığınızı küresel bir kitle için optimize etmeye nasıl başlayacağınız aşağıda açıklanmıştır.

# 1: Video Altyazı Dosyalarını Çevirin

Zaten YouTube videolarınızı metne dönüştürüyorsanız ve konuşma metinlerini şu şekilde yüklüyorsanız: altyazı dosyaları, altyazıları seçtiğiniz ikincil dile çevirin.

İkincil dilde altyazıların dahil edilmesi, bu dilleri konuşanların videolarınızı anlamasına ve onlarla etkileşim kurmasına olanak tanır. Bu taktik, YouTube ikincil dil altyazılarını dizine eklediğinden keşfedilebilirliği de artırır.

Altyazılarınızı çevirmek için işi kendiniz yapabilir veya YouTube’un yerleşik özelliklerini kullanabilirsiniz.

YouTube Altyazılarınızı Metne Dönüştürmeye Nasıl Yardımcı Olabilir?

Altyazıları kendiniz yazmak istemiyorsanız, YouTube'un size yardımcı olacak birkaç seçeneği vardır:

• Google Translate sisteme yerleşiktir. Güvenilirliği otomatik çeviriler ancak değişebilir.
• YouTube, dosyaları bir ücret karşılığında çevirecek platforma yerleştirilmiş bir dizi araçla ortaklık kurmuştur. Bunları bulmak için videonuz için Bilgi ve Ayarlar'a gidin ve Çeviriler sekmesini tıklayın.
• Küresel kitleniz şunları yapabilir: altyazılarınızı sizin için çevirin. Topluluk, yayına girmeden önce doğru olduklarından emin olmak için tamamlanan altyazıları denetleyecektir. Bu özelliği etkinleştirmek için, İçerik Stüdyosu'na git, Çeviriler ve Çeviri Yazılar> Topluluk Katkıları'nı seçin, ve Tüm Videolar için Aç'ı tıklayın.

Çevrilmiş Altyazı Dosyası Yükleyin

Aşağıdakilerden birinde çevrilmiş bir altyazı dosyası oluşturduysanız desteklenen altyazı formatları, bunu İçerik Stüdyosu'ndaki videonuza yükleyebilirsiniz. Bunu yapmak için, Video Yöneticisini açın, videonuzu bulun, ve Düzenle'yi tıklayın.

Altyazılar sekmesinde, Yeni Altyazı Ekle'yi tıklayın ve altyazı dosyanızın dilini seçin.

Sonraki, Dosya Yükle'yi tıklayın.

İkincil dil altyazı dosyanızı seçin ve Yükle'yi tıklayın.

# 2: Video Başlıklarını ve Açıklamalarını Çevirin

YouTube video meta verilerinizi birden çok dilde ayarladığınızda, metin dizine alınır ve dil ayarlarına (konum değil) göre kullanıcılara sunulur. Örneğin, meta verilerinizi Almanca olarak ayarlayarak Almanca konuşan kitlelere sunulma olasılığını artırabilirsiniz.

BBC bu taktiği bir Doctor Who Fragmanı önemli yerel yayın pazarlarını hedeflemelerine yardımcı olarak birkaç dile tercüme ettiklerini.

Video Başlığını Çevir

Meta verileri başka bir dilde eklemek için, İçerik Stüdyosu'nu aç, videonuzu bul Video Yöneticisi'nde ve Düzenle düğmesini tıklayın. Bilgi ve Ayarlar'ı seçin sayfanın üst kısmında ve Çeviriler sekmesine ilerleyin videonun altında.

İngilizce seçin soldaki açılır listeden ve çevirdiğiniz dili ayarlayın sağda. Çevrilmiş başlığınızı girin İngilizcede yapacağınız gibi. Yine de endişelenmeyin; İngilizce kitabınız yine de herkese sunulacaktır.

Başlığın çevrilmesi yalnızca aramada keşfedilebilirliği artırmakla kalmaz, aynı zamanda ikincil dili konuşanların videonuzu tıklama olasılığını da artırır.

Video Açıklamasını Çevirin

Video başlığını çevirdiğiniz aynı sekmede video açıklamasını farklı dillere çevirebilirsiniz. Yukarıdaki ile aynı adımları izleyin.

Dil becerileriniz varsa, çekinmeyin düz bir çeviri yapmak yerine açıklamanın doğasını değiştirin. Farklı yerlerin ve kültürlerin kendine özgü gelenekleri, gelenekleri ve iletişim yolları vardır, bu yüzden mümkün olduğunca bunu aktarmaya çalışın.

Video açıklamaları arama için dizine eklenmiştir ve başlıklar gibi tıklama oranlarını etkileyecektir çünkü arama sonuçlarında bir alıntı gösterilecektir. Alıntının boyutu, izleyicinin ekran boyutuna bağlıdır.

Bunun orijinal açıklaması Oz-Bowling videosu Almanca yazılmıştır. Çeviri seçeneklerini kullanarak, burada görüldüğü gibi daha geniş İngilizce konuşan pazar da dahil olmak üzere İsviçre'deki kendi ana pazarı dışındaki ülkeleri hedefleyebilirler:

# 3: Oynatma Listesi Başlıklarını ve Meta Verileri Çevirin

YouTube oynatma listeleri çok fazla kaynağa veya zamana yatırım yapmadan erişiminizi artırmanın etkili bir yoludur. Bu oynatma listesi başlıklarını ve meta verileri ikincil dillere çevirirseniz, erişiminizi daha da artırabilirsiniz. Ayrıca, bu yeni izleyiciler büyük olasılıkla oynatma listenizdeki videolarınızdan bazılarını izlemeye devam edecek.

Bu oynatma listeleri, Günlük Busking başlangıçta Korece olarak ayarlanmıştı ancak İngilizce'ye ayarlı dilime göre çevrildi.

Oynatma listesi bilgilerinizi İçerik Stüdyosu'nda çevirmek için, Video Yöneticisi> Oynatma Listeleri'ni seçin ve Düzenle düğmesini tıklayın oynatma listenizin sağında.

Sonraki, menü simgesini tıklayın (üç nokta) oynatma listesi adının sağında ve Oynatma Listesi Bilgilerini Çevir'i seçin.

Sonraki, çeviri bilgilerini girin oynatma listesi başlığı ve açıklaması için ve Kaydet'i tıklayın.

# 4: Kanal Açıklamanızı Çevirin

Farklı bir dil konuşan izleyiciler YouTube kanalınızı ziyaret ederse, şimdiye kadar gördükleriyle ilgilendiklerini bilirsiniz. Dikkatlerini çekmeye yardımcı olmanın bir yolu, kendi dillerinde bir kanal açıklaması sunmaktır.

Çevrilmiş bir açıklama sağlamak, tüm kanalınızın SEO'sunu etkilemenize yardımcı olur. İngilizce olarak iyi bir kanal açıklaması yazdıysanız, anahtar kelime açısından zengin olacaktır. Bu anahtar kelimeleri diğer hedef dillere çevirerek, YouTube'a bu yeni kitleleri size göndermeleri gerektiğini söylüyorsunuz.

Aşağıdaki video, kanal adınızı ve açıklamanızı nasıl çevireceğinizi gösterir.

# 5: Video Yayınlarını Planlarken Saat Dilimlerini Düşünün

Farklı saat dilimlerinde hedef kitleleriniz varsa, mükemmel video yayınlama sürelerini bulmak zor olabilir. Denemek en iyisidir tüm hedef bölgeleriniz için optimize edilmiş bir yayın süresi seçin. Bu, potansiyel olarak YouTube’un algoritmasında video sıralamanızı yönlendiren birden fazla kitleye sahip olabileceğiniz ve genel olarak daha fazla görüntülemeye yol açabileceğiniz anlamına gelir.

YouTube Analytics değerli olsa da günün saati bilgisi sunmaz. Bunun yerine şunları yapmanız gerekecek gibi üçüncü taraf bir araç kullanın TubeBuddy veya VidIQbu bilgileri elde etmek için.

Ek olarak, ikincil kitleniz için uygun bir zaman seçerek videonuzu tanıtmak için fazladan bir sosyal medya gönderisi yayınlayabilirsiniz.

# 6: Yorumcuları Kendi Dillerinde Yanıtlayın

Dünyanın her yerinden insanları videolarınızı izlemeye teşvik ediyorsanız, onlara yorumlarda İngilizce konuşan izleyicilerinizle aynı şekilde davranın.

Diğer dillerde uzun konuşmalar yapmanıza gerek yoktur; ikincil dil yorumcularının kısa bir kabulü uzun bir yol kat edebilir. Aynı zamanda yorumların tekrarlanmasını teşvik edebilir ve başkalarını da davayı takip etmeye teşvik edebilir.

YouTube kitlenize fazladan bir adım atmaya istekli olduğunuzu göstermek, onları abonelere ve potansiyel olarak müşterilere dönüştürmeye yardımcı olacaktır.

# 7: Genişleyen Uluslararası Hedef Kitlenize Bir Selam Verin

Herkes tanınmayı takdir ediyor. Bölgesel kitleleri memnun etmek için çift dilli YouTube içeriği oluşturmanız gerekmese de, işte onlara hızlı bir şekilde başını sallamanın bazı yolları:

• Bunları yarışmalara / çekilişlere dahil edin.
• Ulusal bayramlarını tanıyın.
• Küresel yorumculara seslenin.

Video, diğer içerik pazarlama biçimlerinden daha samimi bir ortamdır. İzleyicilerinizin sizi tanımasını, beğenmesini ve güvenmesini sağlamak için onlarla doğrudan konuşun ve onları düşündüğünüzü gösterin. Bölgesel izleyicilere ara sıra selam vermek önemli ölçüde yardımcı olabilir.

Bunun gibi daha fazlasını mı istiyorsunuz? YouTube for Business'ı keşfedin!
.
Sonuç

İngilizce konuşan YouTube kitlelerinde otorite olarak kendinizi kanıtladıktan sonra, başkalarını konuşan görüntüleyenlerle erişiminizi, etkinizi ve müşteri tabanınızı genişletmek için yukarıdaki taktikler Diller.

Başlamadan ve küresel görüntülemenizdeki değişiklikleri takip etmeden önce YouTube Analytics'inizi karşılaştırdığınızdan emin olun. İkincil bir uluslararası pazarda büyük başarı elde ederseniz, yalnızca o pazarı hedefleyen başka bir kanal başlatmayı düşünün.

Ne düşünüyorsun? Sizinkinden farklı dilleri konuşan YouTube aboneleriniz var mı? YouTube'da bu kitlelere nasıl hitap ediyorsunuz? Düşüncelerinizi aşağıdaki yorumlarda paylaşın.